After the earthquake, the devastated village looked like absolute hell on earth.
During the civil war, that besieged city was pure hell on earth.
No man alive could bear it; it would be hell on earth.
Nadie podría soportarla, porque sería un infierno en la tierra.
This book is a blueprint on how to unleash hell on earth.
Este libro explica cómo desatar el infierno en la tierra.
Salem is clearly well on its way to hell on earth.
Salem está claramente en camino a tener el infierno en la tierra.
The second part is translated as "hell on earth".
La segunda parte se traduce como "el infierno en la tierra".
France has made of it a little hell on earth.
Francia se ha convertido en un pequeño infierno en la tierra.
Frankly, I believe I was living a hell on earth.
Francamente, cría que estaba viviendo un infierno en la tierra.
And then you humans will know a true hell on earth.
Y entonces ustedes los humanos conocerán un verdadero infierno en la tierra.
And if you don't... it can be absolute hell on earth.
Si no, puede ser el infierno en la Tierra.
He will drive mankind towards hell on earth.
Llevará a la humanidad a un infierno en la tierra.
I'd unleash hell on earth if you got killed.
Desataré el infierno en la tierra si te matan.
Nicholas made sure your childhood was hell on earth.
Nicolás se aseguró de que tu niñez fuera un infierno en la tierra.